مقاله‌ها

آن‌چه از آنِ ماست از او بخواه، گذار و تاوان‌دهی در «پدرو پارامو» رولفو(پاتریک داو ترجمه ی ابوالفضل ستوده)

rulfo.jpg

اگرچه کارهای چاپ‌شده‌ی خوان رولفو، اندکی بیش از مجموعه‌ای داستان کوتاه (دشت سوزان، ۱۹۵۳) و یک نوول (پدرو پارامو، ۱۹۵۵) است، این نویسنده‌ی مکزیکی، عموما به‌عنوان یکی از چهره‌های بزرگ ادبیات آمریکای لاتین در سده‌ی بیستم، و نویسنده‌ای پرنفوذ بر رمان‌نویسان «دوران رونق» دهه‌های ۱۹۶۰ و ۷۰ شناخته می‌شود. کارلوس فوئنتس در کار رولفو «نه تنها والاترین بیانی که تا آن روز در رمان مکزیک بدان رسیده‌اند، بل‌که خطی» را می‌یابد «که ما را به سوی رمان نو آمریکای لاتین، و رابطه‌اش با به‌اصطلاح بحران بین‌المللی رمان می‌بَرَد.» یکی از سهم‌های بزرگ رولفو در ادبیات آمریکای لاتین، کمک به پایان نهادن بر زیبایی‌شناسی طبیعت‌نمای (naturalist) چیره در دهه‌های نخست قرن بیستم است... ادامه مطلب

جغرافیای سیاسی جنبش و انقلاب جنگل(14)( ناصرعظیمی دوبخشری)

Mirza_Kouchak_Khan_Jangali.jpg

چنانکه می دانیم حمله به ملاسرا زمانی انجام گرفت که گفتگوی صلح بین دولت وجنگلیان به میانجیگری روتشتین ادامه داشت ونامه ها بدین منظور بین کوچک خان وسفیر شوروی که در آن زمان میانجیِ پرنفوذی بین انقلابیون به حساب می آمد، رد وبدل می شد.اما بلافاصله پس از حمله به ملاسرا ودستگیری حیدرخان، حمله ای دیگر به رشت یعنی مقر اصلی حکومت بلشویکی که زیر نظر خالو قربان وحیدرعمواوغلی اداره می شد،صورت گرفت.لازم است یادآوری کنیم که دراین زمان احسان الله خان اداره ی بخش شرقی گیلان یعنی لاهیجان ولنگرود رابه عهده داشت وحیدر وخالو، رشت وانزلی رااداره می کردند... ادامه مطلب

فمنیسم و فیلم(سارا تورنهام ترجمه ی مریم آقازاده )

8dfi14o9.jpg

در سال 1972، دو سال پس از انتشار کتاب سیاست جنسی کیت میلت، دیالکتیک سکس شولامیت فایراستون، خواجه مؤنث جرمین گریر، و گلچین ادبی رابطه خواهری قدرتمند است رابین مورگان، نخستین شماره یک مجله آمریکایی به نام زنان و فیلم که عمر کوتاهی هم داشت منتشر شد که خود را بخشی از موج دوم فمنیسم به شمار می آورد. در نخستین یادداشت سردبیر آمده بود «در این مجله زنان به عنوان بخشی از جنبش زنان از سرکوب سیاسی، روانی، اجتماعی و اقتصادی زن آگاه هستند... ادامه مطلب

استبداد زیبایی (ژان فرانسوا دورتیه ترجمه سمیرا قاسمی)

es-wwwSARTRE.jpg

ژان پل سارتر(Jean-Paul Sartre) در کتاب کلمات(Les Mots) (1964)از یک ضربه ی بزرگ روحی یاد می کند و آن زدن موهایش در سن هفت سالگی ست. تا این زمان موهای بلند و مجعد اش چهره کودکانه او را می پوشاند. اما روزی به ناگاه , با کوتاه شدن موهایش، خانواده اش متوجه آن چیزی شدند که نباید می شدند: فرزند آنها زشت و لوچ بود. بازگشتن به خانه, آن هم با سر طاس, برایش هراسی هولناک داشت... ادامه مطلب

محیط شناسی سیاسی(جیمز گرینبرگ و توماس پارک ترجمه مریم آقازاده)

ecology.jpg

محیط شناسی سیاسی مطالعه چگونگی تاثیر عوامل سیاسی، اقتصادی و اجتماعی روی مسائل محیطی است. عمده مطالعات در این زمینه تأثیر جامعه، دولت، شرکت و قدرت های فراملیتی روی مشکلات محیطی را تحلیل می کنند. رویکردهای بسیاری نسبت به این مسائل وجود دارد و برخی محققان برای نقشی که دسترسی به منابع ملی در ساخت زندگی سیاسی و اقتصادی دارند ارزش زیادی قائل میشو ند؛ بخصوص اینکه چطور فرسایش زمین، حفظ حیات وحش به گونه ای محروس یا جنگل زدایی روی گستره ای از روابط و سیاست¬های اجتماعی تاثیر می گذارد... ادامه مطلب

در فضایل تن آسایی(کاترین هالپرن ترجمه سمیرا قاسمی)

alexandre_le_bienheureux.jpg

آلکساندر بر سر سگش فریاد می زند: « اینطور تکان نخور, ذله ام کردی، همش باید بجنبی، حرکت کنی، با سرعت بدوی، مگربقیه که اینهمه کار می کنند چه دارند؟ ما وقت داریم. نباید عجله کنیم. برای عجله نکردن نباید عجله کرد.» یک سال پیش از جنبش 1968, ایو روبر (Yves Robert), در فیلم آلکساندر خوشبخت (Alexandre le Bienheureux) با به تصویر کشیدن چهره ی مردی که در هنگام مرگ همسرش , تصمیم می گیرد تا سرانجام همه کارهایش را کنار بگذارد و استراحت کند، ما را به تمجید از تن آسایی دعوت می کتد... ادامه مطلب

مکتب آنال و علوم اجتماعی(محمد حسین زاده)

braudel_fernand.jpg

همانطور که از عنوان این نوشته بر می‌آید، در این فرصت کوشش خواهیم کرد تا تصویری از مکتب تاریخ‌نگاری آنال ارائه دهیم که تعاملات این رویکرد تاریخی با علوم اجتماعی هرچه بیشتر آشکار شود. برای این منظور ابتدا تاثیراتی را که اندیشمندان آنال از دانشمندان علم اجتماعی ازجمله دورکیم، مارسل موس و ماکس‌وبر برگرفته‌اند را برشمرده‌ایم و در ادامه دو کتاب کلاسیک از تاریخ‌نگاران آنال را با توجه به قرابت آنها با علوم اجتماعی معرفی نموده‌ایم و در پایان گرایش‌های جدیدی که در میان تاریخ‌نگاران آنال وجود دارد را معرفی خواهیم کرد... ادامه مطلب

چرا بدبینم؟(جوزف استیگلیتز ترجمه: پرویز صداقت)

joseph-stiglitz.jpg

جوزف استیگلیتز یک از تاثیرگذارترین اقتصاددانان امروز جهان، برنده‌ی نوبل اقتصاد در سال 2001، استاد دانشگاه کلمبیا و از منتقدان اقتصادی جهانی‌سازی و سیاست‌های نولیبرالیستی طی دهه‌ی اخیر بوده است. استیگلیتز، که زمانی رییس مشاوران اقتصادی بیل کلینتون و اقتصاددان ارشد و قائم‌مقام بانک جهانی بود، در سال‌های بعد یکی از منتقدان اصلی سیاست‌های نولیبرالی شد. در دوره‌ی بوش وی به‌شدت مخالف سیاست‌های اقتصادی وی و جنگ عراق بوده است. وی اقتصاددانان نولیبرال را بنیادگرا می‌خواند و معتقد است تاثیر بحران مالی جهانی بر این بنیادگرایی همچون تاثیری است که سقوط دیوار برلین بر کمونیسم داشت... ادامه مطلب

نه دست به کاری نزن، چیزی بگو! (اسلاوی ژیژک ترجمه ی پرویز صداقت)

Slavoj_Zizek.gif

اسلاوی ژیژک، روان‌کاو، فیلسوف و جامعه‌شناس 59 ساله‌ی اهل اسلوونی اکنون یکی از مهم‌ترین نظریه‌پردازان دنیای معاصر به شمار می‌رود و در سال‌های گذشته نفوذ وی در میان محافل دانشگاهی و روشنفکری به نحو روزافزونی گسترش یافته است. او اکنون خود را روان‌کاو و فیلسوفی معتقد به ماتریالیسم دیالکتیکی می‌خواند و آخرین کتاب خود «در جست‌وجوی دلایل از دست‌رفته» که سال گذشته منتشر شد از ایده‌ی رهایی جهان‌شمول دفاع می‌کند. در مقاله‌ی حاضر، وی به‌کوتاهی و به شکل درخشانی ماهیت نظام مبتنی بر بازار یعنی ماهیت نگرورزانه speculative آن را نشان می‌دهد و با تاکید بر بی‌طرف نبودن نظام بازار آزاد بحث می‌کند که این نظام همواره در تنظیم و سیطره‌ی تصمیمات سیاسی بوده است... ادامه مطلب

اقتصاد را نجات دهیم، نه وال‌استریت را (جوزف استیگلیتز ترجمه: پرویز صداقت)

stiglitz.jpg

جوزف استیگلیتز یک از تاثیرگذارترین اقتصاددانان امروز جهان، برنده‌ی نوبل اقتصاد در سال 2001، استاد دانشگاه کلمبیا و از منتقدان اقتصادی جهانی‌سازی و سیاست‌های نولیبرالیستی طی دو دهه‌ی اخیر است. استیگلیتز، که زمانی رییس مشاوران اقتصادی بیل کلینتون و اقتصاددان ارشد و قائم‌مقام بانک جهانی بود، در سال‌های بعد یکی از منتقدان اصلی سیاست‌های نولیبرالی شد. در دوره‌ی بوش وی به‌شدت مخالف سیاست‌های اقتصادی وی و جنگ عراق بوده است. امروز نیز از مشاوران اقتصادی باراک اوباما است. در مقاله‌ی حاضر، وی از منظر منتقد و اصلاح‌گر درونی سیستم برخی از معضلات کنونی سرمایه‌داری امریکایی را برمی‌شمارد. ادامه مطلب

همدلی : کلید نقره در های بیداری(حمید مستخد مین حسینی)

sohrab_sepehri.jpg

مولانا ،عارف شوریده ای که مفاهیم بلند و نغز عرفانی را دراشعار زیبای خویش گنجانیده است برای بسیاری از شیفتگان و سالکان بحر معرفتی است که هر یک از این دریای منقلب به وسع خویش بهره ای می برند. کم نیستند شوریدگانی که با آشنایی با این پیر روشن ضمیر منقلب شده اند و مسیر زندگیشان تعییر پیدا کرده و به آرامش رسیده اند از آن جمله می توان از سهراب سپهری نام برد که تاثیر زیادی از این عارف عاشق برده است.هم اوکه در اوایل دوره شاعری بخصوص در کتاب (مرگ رنگ ) و همچنین کتاب (زندگی خوابها) با عینک بدبینی به زندگی... ادامه مطلب

تصویر زیبایی در برابر نداریم(ایمائل والرشتاین ترجمه پرویز صدافت)

Immanuel_Wallerstein.2008.jpg

توضیح: ایمانوئل والرشتاین، استاد ممتاز جامعه‌شناسی در دانشگاه دولتی نیویورک است. کتاب‌های «نظام مدرن جهانی»، «علم اجتماعی نیاندیشیدنی»، «پس از لیبرالیسم»، «پایان جهان، چنان که ما می‌فهمیم»، و «سقوط قدرت امریکا: ایالات متحده در دنیایی آشوب‌زده» از مهم‌ترین کتاب‌های اوست. مقاله‌ی زیر را وی در شانزدهم اکتبر 2008 نوشته است... ادامه مطلب

کار خانگی زنان در کشورهای جهان سوم (لائورا سانچز ترجمه: هما مداح)

Helpingwomentohavea'home-work'roleinlife.jpg

لائورا سانچز استادیار دپارتمان جامعه شناسی دانشگاه نبراسکا در لینکلن است. حیطۀ تخصصی پژوهش او تقسیم کار جنسیتی، بخصوص تقسیم کار خانگی و مطالعۀ تطبیقی این پدیده در سطح دنیا است. مطلب زیر ترجمه ای از قسمتی از مقالۀ او با عنوان " قدرت زنان و تقسیم جنسیتی کارخانگی در جهان سوم"(1) است که در آن با استفاده از داده های مربوط به یک پیمایش بین المللی (2) به مقایسۀ تطبیقی رابطۀ کار خانگی با منابع مادی زنان (ثروت، تحصیلات و...) در چهار کشور در حال توسعه ( کره‌جنوبی، اندونزی، فیلیپین و تایوان) و یک کشور توسعه یافته (آمریکا) پرداخته است... ادامه مطلب

فراغت و فرهنگ عامه(مریم رفعت جاه)

Maghaleh- leisure.jpg

فراغت مفهومی است که گاه به وقت آزاد و گاه به فعالیتی دلخواهانه ترجمه شده است. کامل‏ترین تعریف را کاپلان از فراغت ارائه داده است. او فراغت را شماری از مشغولیت‏ها می‏داند که فرد به اختیار خود، برای استراحت، تفریح و سرگرمی، افزودن به دانش یا توسعه دادن مهارت‏هایش به کار می‏گیرد و انجام دادن آنها رضایت خاطر او را فراهم می‏کند. گرچه فراغت را غالباً به فعالیت‏هایی که آزادانه انتخاب شده اطلاق کرده‏اند امّا در واقعیت این آزادی انتخاب به ندرت قابل حصول است... ادامه مطلب

پذیرش و ویزای تحصیلی برای دانشگاه های استرالیا (نازنین قناویزی)

Maghaleh- sydney_university.jpg

این روزها بسیاری نسبت به پذیرش تحصیلی در استرالیا علاقه نشان می دهند و استرالیا در پذیرش دانشجوی خارجی از آمریکا، کانادا و انگلیس در حال پیشی گرفتن است. امکانات خوب دانشگاههای استرالیایی، کیفیت بالای آموزش، شرایط آسانتر ویزای تحصیلی، اجازه کار در کنار آب و هوای مساعد و طبیعت زیبای استرالیا باعث شده دانشجویان بسیاری از سراسر دنیا برای ادامه تحصیل به استرالیا بیایند... ادامه مطلب

منش و ویژگی های ایرانی در شاهنامه فردوسی(زاگرس زند)

maghaleh- shahnameh- zand.jpg

یکی از بنیادین ترین بخش های فرهنگ یک ملت، هویت آن ملت می باشد و منش و ویژگی های فرهنگی هر ملتی در ساختار هویتی آن ملت بسیار دارای اهمیت است. برای اینکه بدانیم "که"هستیم وویژگی های ما با نام ایرانی در جهان امروز کدام اند و برویژگی های خوب خود پای بفشاریم و ویژگی های ناپسند خود را بپیراییم، بایسته است که پیشینه ی فرهنگی خود را واکاویم. "شاهنامه ی ورجاوند" فردوسی بزرگ ، گسترده ترین و ژرف ترین آگاهی ها را به پژوهنده ی این میدان می دهد تا به روشنی با "ایرانی ِاستوره ای" و "ایرانی ِآرمانی" و نیز با "فرهنگ کهن ایرانی" و ریشه ها و آبشخور های آن آشنا گردد. در این جستار 4453 بیت نخستین،یعنی از آغاز پیشدادیان تا آغاز کیانیان بررسی و منش ها ، ویژگی ها ، رفتارها و اندیشه های فرهنگی بارز ایرانیان واکاوی و موشکافی شده و در باره هر کدام، بیت ها و نمونه های در پیوند با آن آورده شده است... ادامه مطلب

تقسیم جنسی کار(جودیث کی. براون ترجمه: هما مداح)

Maghaleh-gender- 2.jpg

انسان شناسان برای سالها به طیف محدودی از فعالیتهای معیشتی که زنان در آن مشارکت اساسی دارند، اشاره کرده اند: گردآوری، وجین کردن و داد و ستد . با وجود اینکه مردان هم کار گردآوری را انجام می دهند و زمین را وجین می کنند و به داد و ستد می پردازند، اماهیچ جامعه ای در مورد چراندن گلۀ حیوانات بزرگ، شکار حیوانات بزرگ، ماهیگیری در آبهای عمیق یا شخم زدن زمین، به کار زنان وابسته نیست. اینکه زنان می توانند در این فعالیتها نیز مفید باشند (جنز ] 1923[ می نویسد که در میان اسکیموهای کوپر(1)، زنان فک شکار می کنند... ادامه مطلب

تقسیم جنسی کار(جودیث کی. براون ترجمه: هما مداح)

Maghaleh- gender and work - 1.jpg

جودیث براون استاد انسان شناسی دانشگاه اوکلند است. مقاله ای که ترجمه آن را می خوانید یکی از مهم ترین مقالات تاریخ انسان شناسی فیمینیستی و جنسیت است. این مقاله که در 1970 نوشته شده یکی از اولین تلاشها برای پرداختن به موضوع و مسئله جنسیت در انسان شناسی است که در قالب پرداختن به نقش اقتصادی زنان در جوامع مختلف عملی می شود. براون معتقد است که نه بیولوژی، بلکه نقشهای اجتماعی واگذار شده به زنان که مهم ترین آنها مراقبت از کودکان است، منجر به تقسیم جنسی کار در جوامع مختلف شده است. او برای اثبات نظریه خود از مردم نگاری های فراوان از گوشه و کنار دنیا سود می برد... ادامه مطلب

گاو برمایه، گرز گاوسر و ماه پیشانی(بهار مختاریان)

Maghaleh-gav sar mayeh.jpg

این نوشته که صورت خلاصه ای از مقاله ای زیر چاپ است، نخست به مقایسه داستان گاو برمایه با گاومادر ماروت ها، ایزدان جنگاور در ریگ ودا می پردازد و موارد مشابه را در دیگر اساطیر اقوام هند و اروپایی کند و کاو می کند. سرآخر نمادهای موجود در داستان پریانی «ماه پیشانی» را با داستان فریدون و ضحاک پیوند می دهد و معنای نمادین برخی از عناصر این داستان را تشریح می نماید. کوشش بر این است تا پس از توصیفی از گاودایۀ فریدون، بر پایۀ بررسی های تطبیقی، ار تباط گاو و ماه در داستان ماه پیشانی روشن تر شود. سر آخر نماد پردازی خاصی را که در این دو داستان در پیوند با ماه، شاخ گاو، گرزگاوسر و خمره وجود دارد، توضیح داده شود... ادامه مطلب

این‌جا نیویورک است؛ اما وال‌استریت پیدا نیست(والدن بلو ترجمه: پرویز صداقت)

Maghaleh-parviz- wall street.jpg

سه‌شنبه‌ی گذشته وقتی به نیویورک وارد شدم همان احساسی را داشتم که دوسال قبل در پی ورود به بیروت که زیر بمباران اسراییل بود پیدا کردم ـ احساس ورود به یک منطقه‌ی جنگی. مامور مهاجرت بعد از این فهمید من اقتصاد سیاسی درس می‌دهم گفت: «خب، حدس می‌زنم شماها الان باید در همه‌ی کتاب‌های درسی‌تان تجدیدنظر کنید.» راننده‌ی اتوبوسی که سوار شده بودیم به مهمانان با این جمله خوشامد گفت: «خانم‌ها و آقایان، اینجا هنوز نیویورک است، اما وال‌استریت پیدا نیست، همان‌طور که برج‌های دوقلو ناپدید شدند.»... ادامه مطلب

کلیه حقوق این پایگاه، برای پایگاه اطلاع رسانی انسان شناسی و فرهنگ محفوظ است.