شبکه تلویزیونی «آرته»(Arte) که نزدیک به دو دهه از تاسیس آن می گذرد، برنامه های خود را به دو زبان فرنسه و آلمانی پخش می کند. برنامه های این شبکه تقریبا به طور کامل به فرهنگ و هنر در همه شاخه های آن اختصاص دارد و گروهی از معتبرترین نهادها و شخصیت های علمی، قرهنگی و هنری دو کشور و بسیاری از کشورهای دیگر جهان با آن همکاری می کنند. برنامه های آرته عموما براساس  «پرونده » هایی تنظیم می شود که هر بار به یکی از موضوعات اجتماعی یا فرهنگی و یا مناطق و شهرهای مختلف جهان اختصاص دارد. این پرونده ها که جذابیت تصویری بسیار بالایی دارند در عین حال دارای ارزش علمی و پایه های دانشگاهی بسیار قدرتمندی نیز هستند.  این شبکه  دارای یک پایگاه اطلاعاتی نیز هست که آدرس آن در زیر می آید. در این پایگاه خوانندگان نه تنها می توانند برناه های آرته را مشاهده کنند، بلکه مجموعه بزرگی از اسنادی که برای تهیه هر پرونده تهیه می شود، نیز به صورت متون، تصاویر و نقشه های متعدد در اختیار آنها است. استفاده از این سایت به همین جهت به صورت یک ابزار دانشگاهی برای خوانندگانی که به یکی از دو زبان فرانسه یا آلمانی تسلط داشته باشند، بسیار مفید است.