درآمدی بر ترجمة عهد جدید(پیروز سیار)

Maghaleh-nouveau testament -last.jpg

 

 

عهد جدید عنوان مجموعه‌ آثاری است که مسیحیان به کتاب مقدس افزوده‌اند. این مجموعه مشتمل بر بیست و هفت اثر است که جملگی به زبان یونانی نگاشته شده‌اند، هرچند شواهدی در دست است که انجیل مَتّی دارای نسخه اصلی آرامی بوده است. این بیست و هفت نوشته جایگاه یگانه‌ای در منابع مسیحیت دارند، چرا که معیار ایمان و عالی‌ترین منبع دینی مسیحیان شمرده می‌شوند. عهد جدید بخش دوم کتاب مقدس را تشکیل می‌دهد و بخش نخست این اثر که در اصل کتاب دینی یهودیان است، از سوی مسیحیان "عهد عتیق" نام گرفته تا این دو قطعه از یکدیگر تمایز یابند.

 

برای خواندن کل مطلب در اینجا کلیک کنید.

این  نوشته نخستین بار در مجله مترجم چاپ مشهد منتشر شده و به وسیله مترجم برای تجدید انتشار در اختیار انسان شناسی و فرهنگ قرار گرفته است.

 

 

کلیه حقوق این پایگاه، برای پایگاه اطلاع رسانی ناصر فکوهی محفوظ است.