دیدگاه

تدوین مستند به مثابه فرآیندی خلاق(شهروز توکل)

Sans titre.jpg

نوشتن دربارۀ مونتاژ به مثابۀ ساخت و انتقال یک حس است توسط کلمات، که نمی دانم امکان پذیر است یا نه ؟ آیا مونتاژ را می توان نوشت و پشیمان نشد ؟ آنچه که اتفاق می افتد این است که نه در سینما بلکه در همۀ هنرها ابتدا هنرمندانی می آیند ، آثاری خلق می شود بعضی ماندگار و بعضی از بین می رود و بعد تجربیات عینی و عملی انسانهای نخست رفته رفته علم می شود و هم از این روست که با خواندن این علوم هنری از آب در نمی آید و گویی فرایندی ست دست نیافتنی !... ادامه مطلب

نگاهی به انسان شناسی تصویری در حاشیه جشنواره سینما حقیقت(محمد صادق دقتی نجد)

7600208_orig.jpg

جشنواره سینما حقیقت با وجود دومین سال خود، از استقبال چشمگیری برخوردار بود. این جشنواره برای اولین بار سینمای مستند را به طور جدی در ایران به چالش کشید و مدعیان آن را به رقابت خواند. ابعاد بین المللی جشنواره، مشارکت گسترده فیلمسازان ایرانی و خارجی، تنوع برنامه ها، برگزاری کارگاهها و غرفه ها و بازار فیلم، امکانات مالی و اجرایی بالا که تا کنون در سینمای مستند ایران بی سابقه بوده است، می تواند از عوامل این موفقیت به شمار آید... ادامه مطلب

مروری بر چند فیلم ایرانی و خارجی جشنوار سینما-حقیقت (فرحناز شریفی)

cinema_haghighat.jpg

جشنواره بین المللی فیلم مستند "سینما-حقیقت" گردهم آیی سالانه دست اندرکاران و علاقمندان سینمای مستند است. از اهمیت برگزاری و تداوم این جشنواره که دوسالگی اش را پشت سر گذاشت بسیار گفته اند و شنیده ایم. اما این جشنواره میتواند با کنار گذاشتن محافظه کاری و دیدگاه های منسوخ پیرامون فیلم مستند از فیلم های تلویزیونی دوری کند (که امسال هم شاهد نمایش تعداد نه چندان کمی از این فیلم ها بودیم) و به سطح کیفی و کمی بالاتری ارتقا یابد. در اینجا مروری دارم بر چند فیلم ایرانی و خارجی جشنواره که از میان انبوه فیلم ها توانستم به تماشایشان بنشینم... ادامه مطلب

سنت مستند بریتانیا(جان گریرسون ترجمه محسن قادری)

Tasvir-Grierson.jpg

سینمای انگلستان در1925 از دید تولید و حضور فیلم هایش بر پرده سینماهای بریتانیا، به سقوط آزاد درافتاده است. دراین دوره،این سینما تنها بیست فیلم درسال تولید می کند که در نوامبر سال 1924 این تولید نیزبه کلی متوقف می شود. در همین دوره، 95 درصد از پرده های سینما به انحصار فیلم های هولیوود در می آید. این حرفه در 1927 ازدولت می خواهد که به رویارویی با این وضعیت وخیم برخیزد.بدینسان سیاست سهمیه بندی به میان می آید تا پخش فیلم های خارجی را محدود سازد... ادامه مطلب

سفرهای کشف (بری کیت گرانت ترجمه محسن قادری)

Tasvir-Barry Grant-Ghaderi.jpg

با نگاه به تولید پیاپی فیلم های مستند درطی تاریخ سینما، نادیده گرفتن نسبی آنها درنقد فیلم مایه شگفتی است. به بیان دیگر، فیلم های مستند همان اندازه که از سوی سینمای تجاری به حاشیه رانده شده اند از سوی پژوهش گران فیلم نیز درحاشیه مانده اند.فیلم های مستند به جای آن که به درستی همچون متون فیلمی درک شوند بیش تر« به مثابه فیلم های مستند» به بحث گذاشته شده اند. اگر نگرش آلن روزنتال را بپذیریم که دهه گذشته شاهد افزایش چشمگیرنگاشته های نظری پیرامون مستند بوده ، بازهم این امر به هیچ رو به حقیقت نزدیک نیست زیرا روزنتال خود نیز در ادامه می افزاید که مقولات مهم انتقادی و نظری پیرامون مستند به گونه گسترده ای نادیده یا دربهترین وجه دست کم گرفته شده اند... ادامه مطلب

رپرتاژ داکیومنتری(احمد میراحسان)

Tasvir-mirehsan-didgah -reporter in iraq.jpg

مازیار بهاری مستندساز ایرانی مقیم کانادا که فیلمهای مستند او طرفداران زیادی در کانالهای غربی کسب کرده ، دارای یک سبک شخصی در گزارش رویدادهای جهان است چنانکه همواره آثار گزارشی او هم با عنوان فیلمی از مازیار بهاری به نمایش درمی آید.فیلم های او درباره قاتل عنکبوتی ، " عنکبوت آمد " فوتبال زنان به نام فوتبال ایرانی ، هدف خبرنگار در مورد کشتار خبرنگاران و موانع اطلاع رسانی در عراق ، فیلمی درباره آیت الله سیستانی ،فیلمی درباره ارتش رجو ی به عنوان ابزاری در دست سیاست های بیگانه در عراق علیه ایران با نام عجیب ترین ارتش دنیا و فیلم های کوتاه بسیاری درباره بحران عراق ، از ناموری و محبوبیت برخوردار بوده است... ادامه مطلب

گفتگو با مهرداد اسکویی(2)(فاطمه رکوعی)

Tasvir-Goftegou-oskouii-2.jpg

رکوعی : برخی معتقدند که عدم حضور مردم شناس در فیلم مردم شناسی علمی ، ادعایی بیش نیست . به نظر شما می توان فیلمی ساخت که فیلمساز از آن جدا باشد ؟ اسکویی : من کاملا با این نظر موافقم .در تاریخ سینمای مشاهده ای کسانی مثل ریچارد لیکاک، فردریک وایزمن، آلبرت و رابرت مایزلز، مستند سازانی هستند که سینمای مستقیم و بی واسطه را به وجود آورده اند و ادعایشان این است که کمترین دخل و تصرف را در فیلم دارند... ادامه مطلب

گفتگو با مهرداد اسکویی(1)(فاطمه رکوعی)

Tasvir-oskouii-1.jpg

من بسیار به علم انسان شناسی علاقه مندم و در این حوزه به مطالعه می پردازم ،‌ اما لزوما فیلم ساز مردم شناس نیستم ، چون من فیلم خود را تالیف می کنم . من فیلم سازی هستم با علایق مردم شناسانه و علاقه به شناخت شیوه زندگی بومی انسان ها و نزدیکی و ورود به شیوه زیست آنها و استفاده از یافته هایم در این راه در راستای ایده مرکزی خودم به عنوان فیلمساز ! در حقیقت من پس از یافتن و انتخاب موضوع ، به تحقیق و سپس نگارش فیلم نامه در راستای ایده ی مرکزی خود ، می پردازم . همچنین بخش عمده ای از کار در کارگردانی دوم ،‌ یعنی تدوین شکل می گیرد ... ادامه مطلب

علی حاتمی و مجازی‌سازی سنت(احمد میراحسان)

Tasvir-Mirehsan- Hatami.jpg

سینمای علی حاتمی، زبان و هنرهای ملی ایرانی سخنی است که در اینجا به آن می‌پردازم و پرسش همه این سخن یکی است: چگونه ضعف تئوریک و درک سطحی از رابطه سنت و هویت و ملی بودن سبب عدم شناخت درست یک سینما و مانع رشد سینمای‌ ما شده است و مفهوم سنت در گذر زمان، در وانمایی و ارائه سینمایی/مجازی که علی حاتمی، در فیلم‌هایش چه سیری داشته و این مجاز تا کجا بر واقعیت و حقیقت ماجرای ایرانی ما تقرب جسته است؟ به‌طور مشخص مقصودم این جریان سینمایی است که از حسن کچل (فضایی یکسر سنتی) شروع شده عمدتا تعلق خاطرش را به دوران تحول و گذار و یک وضعیت آستانه‌ای نشان داده و با فیلم‌هایی که از ستارخان تا دلشدگان را دربرمی‌گیرد، تشخص‌ یافته (قاجار و اوایل رضاشاه) و در زمان حال ناتمام مانده است که با فیلم ناتمام جهان‌پهلوان تختی معرفی می‌شود... ادامه مطلب

روایت(ترجمه عاصفه صادقی اسفهلانی)

Tasvir-ravayat-vertov.jpg

در فیلم مستند وقایع یا کنش ها در تصاویر و اصوات یا به نمایش در می آیند ویا به گونه یی فرا خوانده می شوند. به طور کلی از استعمال کلمات، موسیقی، مکالمه و راوی نادیدنی با عنوان روایت یاد می شود. روایت شامل روشی ذهنی ست که از طریق آن بازگویی داستانی شکل داده می شود و با واسطه ی فیلم ساز به ما ارائه می گردد. با در نظر گرفتن قابی که توسط متصدی دوربین به وجود می آید و فرایند های متاخر پسا – تولید ( ]نظیر[ تدوین، راوی نادیدنی، نظرگاه کارگردان) بدیهی است که فیلم های مستند در روایت خود ذهنی باشند چرا که می توانند از راه های گوناگون زمان را منقبض کنند و به فضا دوباره شکل ببخشند به ترتیبی که الزاما ً دارای تسلسل تاریخی نباشند... ادامه مطلب

گذری بر تاریخ مستند(محسن قادری)

Tasvir-ghaderi-lumieres.jpg

این مقاله گذری بر تاریخ مستند ازآغاز تا امروز است.مقاله درسال2003 نوشته شده از این رو نتیجه گیری پایانی آن درباره رخت بربستن فیلم های مستند از پرده سینما ها(گو اینکه شاید منظورنویسنده مستندهای« خبری»باشد)چندان درست نیست زیرا امروزه گرایش به فیلم های مستند و پخش آنها در سالن های سینما هرچند نه به اندازه فیلم های داستانی، پدیده ای رو به گسترش است. همچنان که نویسنده ای دیگر اشاره دارد «فیلم های مستند دیگرآفات گیشه نیستند»... ادامه مطلب

مه 68 را فراموش نکن(2)(احمد میر احسان)

Tasvir-mai 68-didgah- bertolucci[1].jpg

دختر دانشجو برای من نمونه بی چون و چرائی است که برتولوچی رؤیابین اش را از روی آن ساخته است. (باور نمی کنید، به نظر می رسد حتی از روی همین عکس ساخته است) ماجراجویی و شورش علیه اخلاق بزرگ ترها همچون یک چپ روی کودکانه و هجوآمیز که توأم با ساده دلی و رؤیابینی است کاملاً در فیلم و عکس موج می زند.دانیل کوهن بندیت، رهبر دانشجویان شورش ماه «می»، که یک یهودی آلمانی تبار است و پدر و مادرش طی جنگ جهانی دوم به فرانسه پناهنده شده بودند و خودش اکنون نماینده ای در پارلمان اروپاست امروزه چهل سال بعد از روزهای شورش می گوید:... ادامه مطلب

مه 68 را فراموش نکن ( احمد میر احسان)(1)

Tasvir-mai 68-1-didgah.jpg

رهبر جنبش، انقلاب یا شورش مه 68 (که آغازش نه ماه مه که ماه مارس بود)، مثل همه رهبران و سخنگویان جوان دیروز که امروز به آستان سالخوردگی رسیده و میانسالی را پشت سر می گذارند، از همگان با فعل امر می خواهد آن رخداد را فراموش کنند. وقتی شما دیگر انقلابی و شورشی نیستید، غالباً و قاعدتاً به طور منطقی همگان را به راه اعتدال و اصلاح فرا می خوانید. این نکته عام تر از ارزیابی خود رخدادها، درست و نادرستی، کژی و کاستی، و حقانیت و عدم حقانیت آنهاست.دانیل کوهن بندیت یکی از آن رهبران جوان شورشی است که امروز اما دیگر جوان نیست و نماینده پارلمان اروپاست که از ما می خواهد بگذاریم ماه مه زیر قلوه سنگ ها پنهان، یا مرده و مدفون بماند:... ادامه مطلب

روان پزشک یازده دقیقه ای: ارول موریس مستند ساز پست مدرن در گفت و گو با جیمز هاگ(ترجمه محسن قادری)

Tasvir-errol morris.jpg

مهم نیست داستان تا چه حد یاس آمیزباشد مهم این است که ارول موریس فیلم ساز 58ساله که خودرا آنتی اومانیست سکولار می خواند از مردم و ارزش داستان هایی که نقل می کنند خسته نمی شود.موریس از پشت تلفن خانه اش در کمبریج ماساچوست که 16 سال است در آن سکونت دارد می گوید:این ها مصاحبه های مجادله آمیز نیستند بلکه مصاحبه هایی هستند که با آنها به مردم شهامت حرف زدن های طولانی می دهم... ادامه مطلب

تحلیل محتوای آگهی های تبلیغاتی در برنامه‌های تلویزیونی کودکان امروزی(ایلیانا شائو تسنگ ترجمة سعید شاه حسینی)(2)

Tasvir-advertisement-2.jpg

اسباب بازی ها در میان کالاهای تبلیغ شده از بیشترین ارائه برخوردار بودند. اسباب بازیهای مرتبط با بازی های غیر ویدیویی مقداری بیش از نیمی از موارد به خود اختصاص دادند در حالیکه اسباب بازیهای مرتبط با بازی های ویدیویی فقط تعدادی اندک از کل محصولات آگهی شده برای بچه ها را تشکیل می داد . نیکل اودئون درصد بالاتری از آگهی های مربوط به اسباب بازی را در مقایسه با دبلیو.بی ارائه می داد. از دیگر مقوله های مربوط به آگهی ها سی دی و دی وی دی بودند و کمتر از آنها سیریال و غذاهای صبحانه بودند... ادامه مطلب

کلیه حقوق این پایگاه، برای پایگاه اطلاع رسانی انسان شناسی و فرهنگ محفوظ است.